起 原文
草木纔零落 便露萠穎於根底
時序雖凝寒 終回陽氣於飛灰
粛殺之中 生生之意 常為之主
即是可以見天地之心
草木纔に零落すれば、便ち萠穎を根底に露す
時序凝寒と雖も、終に陽気を飛灰に回す
粛殺の中、生々の意、常に之が主となる
即ち是れを以って天地の心を見るべし
萠穎（ほうえい）、芽生え；時序（じじょ）、時の順序
承 意訳
草木が枯れ落ちはじめれば、既に新しい芽生えが始まっている
時は順番に訪れるので凍り付く寒さも、最終的には陽気な春の季節がやってきます
秋の厳しい気候で草木が枯れる中、生きる力が沸き上がってきます
この現象により、天地の自然の営みを理解できます
転 別視点
盛者必衰の理を現しています
また、同時に衰退した後には新しい命が吹き返します
大自然の中では、変化しないものはありません
人間も同じです
結 まとめ
大自然の中では、常に状況は変化します
変化することが自然の流れなのです
Follow me!
