起 原文
神酣 布被窩中 得天地冲和之氣
味足 藜羹飯後 識人生澹泊之真
神酣なれば、布被の窩中に、天地冲和の気を得る
味わい足れば、藜羹の飯後に、人生澹泊の真を識る
神（しん）酣（たけなわ）、精神が充実していること；布被（ふい）、布でおおうこと；天地冲和、天地（大自然）の生気；藜羹（れいこう）、アカザのあつもの。転じて、粗食
承 意訳
精神が充実していれば、粗末な寝具で寝ていても、天地の生気を得ることができます
味わいに満足していれば、粗食であっても、人生のあっさりとした趣きを知ることができます
転 別視点
精神的な充実感があれば、どのな外面的な環境であっても、生気を得る、充実した人生を送ることができます
更に具体的にすると、粗食であっても楽しく食事をすることができます
結 まとめ
充実した人生をおくるには、心の豊かさが大切です
Follow me!
